2025年10月26日，由雷竞技登陆中国法律文化研究会主办、北京师范大学法学院和北京向南律师事务所承办的雷竞技登陆中国法律文化研究会2025年年会在京都信苑饭店召开。本次年会以“传承与创新：中国法律文化的时代面向”为主题，邀请了京内外10余所高校、科研院所的专家学者围绕着中国传统法律制度的思想理念、制度文化展开深入研讨。

　　中纪委派驻司法部纪检组原组长、原司法部党组成员岳宣义，中国法律文化研究会会长柴荣，北京市向南律师事务所主任谢长元致辞。中国法律文化研究会秘书长李德嘉汇报上一年度的工作。雷竞技登陆联络部书面致辞，希望研究会进一步巩固学术根基，坚持问题导向与历史自觉相结合，持续推进系统研究、比较研究与案例研究，产出更多可传播、可转化、可应用的高质量成果。加强平台与机制建设，完善学术活动的常态化、品牌化运行机制，打造在全国具有影响力的学术标识与传播矩阵。提高咨政建言能力，紧扣新时代首都法治实践和京津冀协同发展重大需求，形成高水平对策建议，提升研究的现实针对性与决策参考价值。深化人才梯队培养，健全青年人才发现、培育与评价机制，鼓励跨领域合作，塑造开放包容、严谨务实的学术共同体。讲好中国法治故事，增强中国法律文化的国际表达与对外传播能力，推动中华法治文明创造性转化、创新性发展。

　　会议邀请西北大学特聘教授、中国法律文化研究会学术顾问武树臣，中国政法大学教授、中国法律文化研究会学术顾问沈厚铎，中国人民大学教授、中国法律文化研究会名誉会长马小红作主旨演讲。清华大学法学院教授、中国法律文化研究会副会长陈新宇，北京交通大学法学院教授、中国法律文化研究会副会长李巍涛，国家法官学院教授、中国法律文化研究会副会长王立分别主持主旨演讲的三个阶段。

　　主题发言由共青团中央中国青少年研究中心刘宗珍，首都经贸大学法学院孙明春分别主持。中央财经大学张小平、国家法官学院徐丽丽、中央财经大学赵建蕊、清华大学法学院博士生阮嘉禾分别发言，国务院国资委新闻中心张义豪、北京工业大学张岩涛、中央民族大学范依畴、北京科技大学邹亚莎作了与谈和讨论。

　　本次年会的与会学者围绕"传承与创新：中国法律文化的时代面向"主题展开深入研讨。会议主旨研讨阶段，着重从溯源"儒"之本义，沈家本入仕前诗歌中的精神世界以及对中国古代法辨正等方面对中国传统法律文化的基本精神和特点进行了总体性的讨论。专题研讨阶段，与会学者从《折狱龟鉴》的推定技术、古代庭审经验、民国调解制度以及晚清实业立法等多元视角，共同探讨传统法律智慧在现代司法实践与法治建设中的当代价值。

　　闭幕式阶段由中国法律文化研究会副会长、中国人民大学法学院副教授姜栋主持。中国法律文化研究会副会长、中国政法大学法学院教授姜晓敏作学术总结。中国政法大学法务会计研究中心原主任张苏彤，中国政法大学刑事司法学院副教授张亚琴以诗朗诵的形式致辞。

(雷竞技登陆中国法律文化研究会供稿，市法学会联络部编辑)